-
1 Parlement Européen
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parlement Européen
-
2 Parlement européen
-
3 Parlement européen
сущ.общ. Европейский парл (руководящий орган Европейского Союза, который осуществляет функции консультаций и контроля за деятельностью ЕС, участвует в процессе формирования законодательства и утверждает бюджет ЕС)Французско-русский универсальный словарь > Parlement européen
-
4 Bureau du Parlement européen
сущ.ЕС. Бюро Европейского парламента (включает председателя Европарламента, заместителей председателя и квесторов)Французско-русский универсальный словарь > Bureau du Parlement européen
-
5 Direction E - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et les milieux professionels.
сущ.общ. директорат Е «Отношения с Европейским парламентом, Экономич (Европейской Комиссии в ЕС)Французско-русский универсальный словарь > Direction E - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et les milieux professionels.
-
6 Délégation du Parlement européen
сущ.ЕС. Делегация Европейского парламента (постоянная группа депутатов Европарламента, осуществляющая связи с парламентами третьих стран)Французско-русский универсальный словарь > Délégation du Parlement européen
-
7 Fonctionnaires et organes du Parlement européen
Французско-русский универсальный словарь > Fonctionnaires et organes du Parlement européen
-
8 Groupe des Verts au Parlement européen
сущ.ЕС. группа «Зеленых» в Европейском парламентеФранцузско-русский универсальный словарь > Groupe des Verts au Parlement européen
-
9 Président du Parlement européen
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Président du Parlement européen
-
10 Vice-Président du Parlement européen
Французско-русский универсальный словарь > Vice-Président du Parlement européen
-
11 droit de pétition devant le Parlement européen
Французско-русский универсальный словарь > droit de pétition devant le Parlement européen
-
12 droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen
сущ.ЕС. право на голосование и на участие в качестве кандидата в выборах в Европейский парламентФранцузско-русский универсальный словарь > droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen
-
13 groupes politiques au Parlement européen
гл.ЕС. политические группы в Европейском парламенте, политические фракции в Европейском парламентеФранцузско-русский универсальный словарь > groupes politiques au Parlement européen
-
14 parlement
parlement [paʀləmɑ̃]masculine noun* * *paʀləmɑ̃nom masculin Parliament* * *paʀləmɑ̃ nm* * *Parlement nm le Parlement européen/de Strasbourg/de Westminster the European/Strasbourg/British Parliament; au Parlement [majorité, siège, vote] in Parliament; [élu] to Parliament; [passer, présenter] through Parliament; voter qch au Parlement to vote on sth in Parliament; débattu/soumis au Parlement discussed in/put before Parliament; entrer au Parlement européen to go into the European Parliament.[parləmɑ̃] nom masculin1. POLITIQUEa. [en France] (the French) Parliamentb. [en Grande-Bretagne] (the Houses of) Parliament[en Grande-Bretagne]Parlement Court/Croupion/Long Short/Rump/Long Parliament -
15 Parlement
paʀləmɑ̃m1)parlement européen — POL Europaparlament n
2)membre du parlement — POL Parlamentarier m
ParlementParlement [paʀləmã]Parlament neutre; Beispiel: Parlement européen Europäisches Parlament -
16 européen
-NE adj. европе́йский;la Communauté économique européenne — Европе́йское экономи́ческое соо́бществоle Parlement européen — Европе́йский парла́мент;
-
17 européen
øʀɔpeɛ̃/øʀɔpeɛnm (f - Européenne)Europäer(in) m/feuropéenI Adjectif2 politique,économie europäisch; parlement, élections Europa-; Beispiel: l'Union européenne die Europäische UnionII Substantifféminin Pluriel; (les élections européennes) die Wahl zum Europaparlament -
18 Commission des droits de l'Homme et du respect des lois
[Parlement européen] Human Rights and the Rule of Law Committee [European Parliament]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Commission des droits de l'Homme et du respect des lois
-
19 député
député [depyte]masculine noun• elle a été élue député de Metz she has been elected as deputy or member for Metz━━━━━━━━━━━━━━━━━577 députés, elected in the « élections législatives » held every five years, make up the lower house of the French parliament (the « Assemblée nationale »). Each député represents a constituency (« circonscription »). Their role is comparable to that of Members of Parliament in Britain and Congressmen and Congresswomen in the United States. → ASSEMBLÉE NATIONALE ÉLECTIONS MAIRE* * *depytenom masculin1) Politique deputyêtre député au Parlement européen — to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament
2) ( envoyé) representative, delegate* * *depyte nm/f député, -e1) (en mission) delegate* * *1 Pol deputy; élu député de Lyon elected (as) deputy for Lyons; député britannique (British) MP; être député au Parlement européen to be a Euro-MP GB ou member of the European Parliament;2 ( envoyé) representative, delegate.ⓘ Député A member of the Assemblée nationale, elected for five years from a constituency within a département. The minimum age is 23, and a député appointed to be a member of the government is replaced by a suppléant.[en Grande-Bretagne] member of Parliamenta. [en Grande-Bretagne] woman MPb. [aux États-Unis] Congresswoman -
20 présidence
présidence [pʀezidɑ̃s]feminine noun[de tribunal, État] presidency ; [de comité, réunion] chairmanship ; [d'université] vice-chancellorship (Brit), presidency (US)* * *pʀezidɑ̃s1) ( fonction) (d'État, association, de club, syndicat, tribunal) presidency; (d'entreprise, de parti, commission, jury, cour) chairmanship; ( d'université) vice-chancellorship GB, presidency USêtre candidat à la présidence — Politique to stand GB ou run for president
* * *pʀezidɑ̃s nf1) POLITIQUE presidency2) [assemblée] (aussi) COMMERCE chairmanship* * *présidence nf1 ( fonction) (d'État, association, de club, syndicat) presidency; (d'entreprise, de parti, commission, jury, tribunal, cour) chairmanship; ( d'université) vice-chancellorship GB, presidency US; exercer la présidence Pol to hold the presidency; Entr to hold the chairmanship; votre candidature à la présidence de la République your candidacy for the presidency of the Republic; candidat à la présidence Pol presidential candidate; être candidat à la présidence Pol to stand GB ou run US for presidency;présidence du Parlement Européen presidency of the European Parliament.[prezidɑ̃s] nom féminin1. [fonction, POLITIQUE] presidencyb. ADMINISTRATION a woman was appointed to the chair ou made chairperson2. [durée - prévue] term of office ; [ - effectuée] period in office3. [lieu] presidential residence ou palace4. [services] presidential officeà la présidence, on ne dit rien presidential aides are keeping silent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parlement Européen — Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE … Wikipédia en Français
Parlement europeen — Parlement européen Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE … Wikipédia en Français
PARLEMENT EUROPÉEN — Europe: le Parlement européen à l’issue des élections de juin 1994 C’est un Parlement européen dont les compétences ont été élargies et dont la composition a été modifiée qui a été élu en juin 1994. Évolution des compétences et du rôle de… … Encyclopédie Universelle
Parlement européen — Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ni Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE … Wikipédia en Français
Parlement Européen de Bruxelles — Parlement européen Ne doit pas être confondu avec Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. Pour les articles homonymes, voir PE … Wikipédia en Français
Parlement Européen des Jeunes — Le Parlement européen des jeunes (PEJ, aussi appelé EYP, de l anglais European Youth Parliament) est une association apartisane à but non lucratif, qui encourage les jeunes européens à participer à la politique européenne. Il a été créé en 1987.… … Wikipédia en Français
Parlement europeen des jeunes — Parlement européen des jeunes Le Parlement européen des jeunes (PEJ, aussi appelé EYP, de l anglais European Youth Parliament) est une association apartisane à but non lucratif, qui encourage les jeunes européens à participer à la politique… … Wikipédia en Français
Parlement europeen, legislature 1999-2004 — Parlement européen, législature 1999 2004 Sommaire 1 Décisions prises 1.1 Pensée verte 1.2 Pensée libérale 2 Liste des députés … Wikipédia en Français
Parlement européen Assemblée européenne — organe de l Union européenne (U.E.) composé des représentants des états membres. Depuis 1979 ils sont élus au suffrage universel direct à un seul tour et siègent 5 ans; en tout 626 parlementaires. L Assemblée contrôle la Commission et le Conseil; … Encyclopédie Universelle
Parlement européen des jeunes — Le Parlement européen des jeunes (PEJ, aussi appelé EYP, de l anglais European Youth Parliament) est une « association non partisane d éducation à la citoyenneté européenne »[1] à but non lucratif, qui encourage les jeunes européens à… … Wikipédia en Français
Parlement européen, législature 1999-2004 — Sommaire 1 Décisions prises 1.1 Pensée verte 1.2 Pensée libérale 2 Liste des députés … Wikipédia en Français